古文观止带翻译

古文观止小学生版对经典文言篇目做了重新编排，专门挑出适合刚接触文言文的孩子阅读的文章，把难懂的原句转成通俗易懂的白话。内容依循原著主旨，删去了过于艰深的段落，既留有文言韵味又让人看得懂意思，并附上背景讲解说明故事来龙去脉。软件并未把整部古文全集照搬进来，而是特意略去太深奥的典故和复杂句式，贴合小朋友日常的理解水平，保留下来的都是精华文段。初学文言文不必一上来就啃厚重的大部头，沿着拆分后的段落慢慢体会古人的表达方式，同时了解历史故事和古人的想法。

古文观止小学生版怎么使用

1、安装完成后启动软件，先勾选屏幕上的协议条款并同意。

2、进入典籍页面，这里列出按类别划分的文集条目。

3、挑一本自己感兴趣的篇目点开，先浏览前面的简要导读。

4、在目录列表中点击具体章节，即可直接阅读正文开始学习。

软件测评

古文观止小学生版作为文言文入门工具比较合适，所选文章难度把握得当，避开了让人头疼的冷门长篇，免去了一开始就啃厚书的辛苦。字词解释写得贴近日常，没有搬弄深奥的学术术语，顺着注释一句句读下来基本不会卡住，能轻松摸到古代散文的门路。部分长文只节选了最精彩的段落，读起来省力，但文章整体显得略有些零碎，若之后想读整篇完整原文，还需自己另找全本翻阅。

软件内容

-- 重点字词旁配有直白注释，文意也有对应翻译，读起来省心，不必为几个古汉字反复琢磨半天。

-- 文言原文并未被整体删去，原本的文字腔调仍然保留，译文只起辅助作用，两边对照着看正好能学到东西。

-- 原作中太难太偏的文章都被筛掉了，留下的篇幅短小易懂，初学者看下去不会觉得受挫。

软件亮点

-- 原文与译文解析分开排列，既可以单独默读原文，也能对照着理解意思，界面清爽互不干扰。

-- 段落编排适合日常积累素材，读的过程中顺手记下不少精巧句型，看看从前的大文豪是怎样写文章的。

-- 篇目均从名篇中选出，记叙、说理、写景各类都有，不同题材可以换着看。

软件功能

-- 每篇文章都单独设了一块背景故事，交代作者写作时的处境，避免只盯着字句却摸不清头绪。

-- 遇到生僻难懂的字词，直接标注白话释义，哪里看不懂就看哪里，省去翻字典猜测字义的麻烦。

-- 文后附有几句话的通俗大意梳理，帮助理清文章前后的脉络，讲明作者究竟想传达什么道理。